Ca o cascadǎ

Dacǎ ar exista altceva desǎvârşit

decât cerul deasupra mea

şi milioanele de stele,

l-aş lǎsa fericit sǎ cadǎ

la picioarele tale ca o cascadǎ.

Singur şi rǎnit eram

dar am mers pânǎ când

am întâlnit sufletul tǎu

ce mǎ ţine pe linia de plutire.

Întoarce-te

şi din fântâna inimii

îţi voi da sǎ bei cu palmele mele

apoi aruncǎ totul în urmǎ

în afarǎ de ceea ce nu poţi uita.

Întoarce-te

şi voi lasa iubirea mea

sǎ-ţi cadǎ la picioare ca o cascadǎ.

NOTA
#traducere literara din slovaca dupa ELÁN – Voda čo ma drží nad vodou